Điều khoản dịch vụ
Bản dịch này được cung cấp để thuận tiện cho bạn. Bản tiếng Anh là bản có giá trị ràng buộc. Đọc bản tiếng Anh
Cập nhật lần cuối: 17 tháng 11, 2026
Các điều khoản này áp dụng cho tiện ích trình duyệt Avatar for ChatGPT Voice ("tiện ích"), trang web avatarforai.com và các tính năng trả phí Avatar Pro và nhân vật mua riêng. Khi cài đặt tiện ích hoặc mua bất cứ thứ gì, bạn đồng ý với các điều khoản này.
1. Chúng tôi là ai
Dịch vụ được cung cấp bởi Firma Usługowa Piotr Pałuczak, ul. Janki Bryla 8A/1, 81-577 Gdynia, Ba Lan, NIP (mã số thuế) 5882008844 ("chúng tôi"). Liên hệ: contact@avatarforai.com, hỗ trợ: support@avatarforai.com.
2. Tiện ích làm gì
Tiện ích hiển thị một avatar AI chuyển động bên cạnh các cuộc trò chuyện thoại của bạn trên chatgpt.com. Các avatar là nhân vật do máy tính tạo ra, không phải người thật. Tiện ích không thay đổi những gì ChatGPT nói và không ghi lại cuộc trò chuyện của bạn.
Avatar for AI không liên kết, không được OpenAI hay Google chứng thực hoặc tài trợ. ChatGPT là nhãn hiệu của OpenAI. Bạn cần có tài khoản ChatGPT riêng và phải tuân thủ điều khoản của OpenAI khi dùng ChatGPT.
3. Yêu cầu
- Google Chrome trên máy tính và quyền truy cập chatgpt.com. Ứng dụng ChatGPT trên máy tính và di động không được hỗ trợ.
- Tiện ích hoạt động với trang web chatgpt.com, do OpenAI vận hành và có thể thay đổi bất cứ lúc nào. Chúng tôi nỗ lực giữ tiện ích tương thích, nhưng không thể đảm bảo tiện ích hoạt động liên tục không gián đoạn.
- Để mua bất cứ thứ gì, bạn phải đủ tuổi thành niên hoặc có sự đồng ý của cha mẹ hay người giám hộ hợp pháp.
4. Tính năng miễn phí và trả phí
- Tiện ích và các nhân vật miễn phí đều không mất phí.
- Nhân vật mua riêng: một lần thanh toán mở khóa một nhân vật để bạn dùng trong tiện ích, trên bất kỳ máy tính nào bạn đăng nhập bằng cùng email, trong suốt thời gian chúng tôi cung cấp tiện ích.
- Avatar Pro: gói đăng ký hằng tháng mở khóa tất cả nhân vật Pro, bao gồm cả nhân vật mới được thêm trong thời gian gói còn hiệu lực. Gói tự động gia hạn mỗi tháng cho đến khi bạn hủy.
- Các giao dịch mua của bạn được liên kết với địa chỉ email bạn dùng để đăng nhập. Chúng dành cho mục đích cá nhân, phi thương mại và không thể chuyển nhượng hay bán lại.
5. Giá và thanh toán
- Giá được hiển thị trong tiện ích trước khi bạn thanh toán và đã bao gồm VAT nếu áp dụng. Khi thanh toán, bạn có thể thấy giá được quy đổi sang đơn vị tiền tệ địa phương.
- Thanh toán do Stripe xử lý. Bạn nhận biên lai qua email, và mỗi giao dịch mua đều được xuất hóa đơn. Bạn có thể tìm hóa đơn trong lịch sử thanh toán ở mục "Thanh toán" trong phần cài đặt tiện ích.
- Nếu chúng tôi thay đổi giá Avatar Pro, giá mới chỉ áp dụng từ kỳ thanh toán tiếp theo sau khi chúng tôi thông báo cho bạn qua email, và bạn có thể hủy trước khi giá mới có hiệu lực.
6. Hủy Avatar Pro
Bạn có thể hủy gói đăng ký bất cứ lúc nào theo một trong ba cách: trong mục "Thanh toán" ở phần cài đặt tiện ích, bằng nút "Quản lý gói đăng ký" trên trang hỗ trợ (ở mục "Làm sao để đổi thẻ hoặc hủy Avatar Pro?"), hoặc bằng cách viết đến support@avatarforai.com. Avatar Pro vẫn hoạt động đến hết kỳ bạn đã thanh toán và không gia hạn sau đó. Gỡ cài đặt tiện ích không hủy gói đăng ký.
7. Quyền rút lại (người tiêu dùng EU)
Nhân vật và Avatar Pro là nội dung số được cung cấp ngay sau khi thanh toán. Trước khi thanh toán, bạn được yêu cầu đồng ý để chúng tôi bắt đầu cung cấp nội dung số ngay lập tức và xác nhận rằng bạn biết mình sẽ mất quyền rút lại trong 14 ngày khi nội dung được mở khóa. Chính sách hoàn tiền của chúng tôi mô tả những trường hợp chúng tôi vẫn hoàn tiền cho bạn.
8. Khiếu nại
Nếu thứ bạn đã trả tiền không hoạt động như mô tả, hãy viết đến support@avatarforai.com kèm email bạn đã dùng để thanh toán và mô tả ngắn về sự cố. Chúng tôi trả lời khiếu nại trong vòng 14 ngày. Nếu không khắc phục được sự cố, chúng tôi hoàn lại khoản thanh toán của bạn. Điều này không hạn chế quyền theo luật định của bạn với tư cách người tiêu dùng.
9. Sử dụng được chấp nhận
Đừng cố sao chép, tải xuống, trích xuất hay chia sẻ video avatar bên ngoài tiện ích, vượt qua bước kiểm tra mua hàng, hoặc dùng dịch vụ theo cách gây hại cho dịch vụ hay người khác.
10. Thay đổi đối với dịch vụ và các điều khoản này
Chúng tôi có thể cải tiến tiện ích, thêm nhân vật hoặc thay đổi tính năng. Chúng tôi sẽ không gỡ bỏ nhân vật bạn đã mua hay tính năng Pro bạn đã trả tiền trong thời gian bạn đã thanh toán, trừ khi chúng tôi ngừng cung cấp tiện ích hoàn toàn; khi đó, chúng tôi hoàn tiền phần chưa dùng của gói đăng ký đang hoạt động. Nếu thay đổi các điều khoản này, chúng tôi cập nhật ngày ở đầu trang và, với thay đổi quan trọng, thông báo cho người dùng Avatar Pro qua email.
11. Trách nhiệm
Chúng tôi cung cấp tiện ích với sự cẩn trọng hợp lý. Chúng tôi không chịu trách nhiệm về bản thân ChatGPT, những gì ChatGPT nói, hoặc gián đoạn do OpenAI, Google hay kết nối internet của bạn gây ra. Không điều nào trong các điều khoản này hạn chế trách nhiệm mà luật không cho phép hạn chế, bao gồm quyền của bạn với tư cách người tiêu dùng.
12. Luật áp dụng và tranh chấp
Các điều khoản này chịu sự điều chỉnh của luật Ba Lan. Nếu bạn là người tiêu dùng sống ở một quốc gia EU khác, bạn vẫn được hưởng sự bảo vệ của các quy định bắt buộc về bảo vệ người tiêu dùng tại quốc gia mình. Chúng tôi luôn cố gắng giải quyết vấn đề qua email trước. Người tiêu dùng cũng có thể dùng các thủ tục khiếu nại và giải quyết tranh chấp ngoài tòa án, chẳng hạn qua cơ quan bảo vệ người tiêu dùng tại địa phương.
13. Quyền riêng tư
Cách chúng tôi xử lý dữ liệu của bạn được mô tả trong Chính sách quyền riêng tư của chúng tôi.