Masharti ya Huduma
Tafsiri hii imetolewa kwa urahisi. Toleo la Kiingereza ndilo linalofunga kisheria. Soma toleo la Kiingereza
Ilisasishwa mwisho: 17 Novemba 2026
Masharti haya yanatumika kwa kiendelezi cha kivinjari Avatar for ChatGPT Voice ("kiendelezi"), tovuti ya avatarforai.com na vipengele vya kulipia Avatar Pro na wahusika mmoja mmoja. Kwa kusakinisha kiendelezi au kununua chochote, unakubali masharti haya.
1. Sisi ni nani
Huduma inatolewa na Firma Usługowa Piotr Pałuczak, ul. Janki Bryla 8A/1, 81-577 Gdynia, Poland, NIP (namba ya kodi) 5882008844 ("sisi"). Mawasiliano: contact@avatarforai.com, msaada: support@avatarforai.com.
2. Kiendelezi kinafanya nini
Kiendelezi kinaonyesha avatar ya AI inayosonga karibu na mazungumzo yako ya sauti kwenye chatgpt.com. Avatar ni wahusika waliotengenezwa na kompyuta, si watu halisi. Kiendelezi hakibadilishi anachosema ChatGPT na hakirekodi mazungumzo yako.
Avatar for AI haihusiani na, haijaidhinishwa wala kufadhiliwa na OpenAI au Google. ChatGPT ni chapa ya biashara ya OpenAI. Unahitaji akaunti yako mwenyewe ya ChatGPT na lazima ufuate masharti ya OpenAI unapotumia ChatGPT.
3. Mahitaji
- Google Chrome kwenye kompyuta na ufikiaji wa chatgpt.com. Programu za ChatGPT za kompyuta na simu hazitumiki.
- Kiendelezi kinafanya kazi na tovuti ya chatgpt.com, inayoendeshwa na OpenAI na inayoweza kubadilika wakati wowote. Tunajitahidi kukiweka kiendelezi kiendane, lakini hatuwezi kuhakikisha kitafanya kazi bila kukatizwa.
- Ili kununua chochote lazima uwe umefikia umri wa utu uzima, au uwe na idhini ya mzazi au mlezi wa kisheria.
4. Vipengele vya bure na vya kulipia
- Kiendelezi na wahusika wa bure ni bila malipo.
- Mhusika mmoja: malipo ya mara moja yanafungua mhusika mmoja unayeweza kumtumia kwenye kiendelezi, kwenye kompyuta yoyote unayoingia kwa barua pepe ile ile, kwa muda wote tunaotoa kiendelezi.
- Avatar Pro: usajili wa kila mwezi unaofungua wahusika wote wa Pro, ikiwa ni pamoja na wapya wanaoongezwa wakati usajili wako uko hai. Husasishwa kiotomatiki kila mwezi hadi utakapoughairi.
- Ununuzi wako umeunganishwa na anwani ya barua pepe unayoingia nayo. Ni kwa matumizi binafsi yasiyo ya kibiashara na hauwezi kuhamishwa wala kuuzwa tena.
5. Bei na malipo
- Bei zinaonyeshwa kwenye kiendelezi kabla ya kulipa na zinajumuisha VAT inapohusika. Wakati wa malipo unaweza kuona bei ikiwa imebadilishwa kuwa sarafu yako ya ndani.
- Malipo yanachakatwa na Stripe. Unapokea risiti kwa barua pepe, na ankara hutolewa kwa kila ununuzi. Unaweza kuipata kwenye historia ya malipo chini ya "Malipo" kwenye mipangilio ya kiendelezi.
- Tukibadilisha bei ya Avatar Pro, bei mpya itatumika tu kuanzia kipindi chako kijacho cha bili baada ya kukujulisha kwa barua pepe, na unaweza kughairi kabla haijaanza kutumika.
6. Kughairi Avatar Pro
Unaweza kughairi usajili wako wakati wowote kwa njia moja kati ya tatu: kwenye mipangilio ya kiendelezi chini ya "Malipo", kwa kitufe cha "Dhibiti usajili" kwenye ukurasa wa msaada (chini ya "Ninawezaje kubadilisha kadi au kughairi Avatar Pro?"), au kwa kutuandikia kwenye support@avatarforai.com. Avatar Pro inabaki hai hadi mwisho wa kipindi ambacho tayari umekilipia na haisasishwi baada ya hapo. Kuondoa kiendelezi hakughairi usajili.
7. Haki ya kujitoa (walaji wa EU)
Wahusika na Avatar Pro ni maudhui ya kidijitali yanayowasilishwa mara tu baada ya malipo. Kabla ya kulipa, unaombwa ukubali tuanze kuwasilisha maudhui ya kidijitali mara moja na uthibitishe kuwa unajua kwamba unapoteza haki yako ya kujitoa ya siku 14 mara yanapofunguliwa. Sera ya Kurejesha Pesa yetu inaeleza ni lini tunakurejeshea pesa hata hivyo.
8. Malalamiko
Kama kitu ulichokilipia hakifanyi kazi kama ilivyoelezwa, tuandikie kwenye support@avatarforai.com ukitaja barua pepe uliyolipia na maelezo mafupi ya tatizo. Tunajibu malalamiko ndani ya siku 14. Tusipoweza kutatua tatizo, tunakurejeshea malipo yako. Hili halizuii haki zako za kisheria kama mlaji.
9. Matumizi yanayokubalika
Usijaribu kunakili, kupakua, kutoa au kushiriki video za avatar nje ya kiendelezi, kukwepa ukaguzi wa ununuzi, au kutumia huduma kwa njia inayoidhuru au kuwadhuru watu wengine.
10. Mabadiliko ya huduma na masharti haya
Tunaweza kuboresha kiendelezi, kuongeza wahusika au kubadilisha vipengele. Hatutaondoa mhusika uliyemnunua, au vipengele vya Pro ulivyolipia, katika kipindi ulicholipia, isipokuwa tukiacha kabisa kutoa kiendelezi; katika hali hiyo tunarejesha pesa za sehemu isiyotumika ya usajili ulio hai. Tukibadilisha masharti haya, tunasasisha tarehe iliyo juu ya ukurasa huu na, kwa mabadiliko muhimu, tunawajulisha watumiaji wa Avatar Pro kwa barua pepe.
11. Dhima
Tunatoa kiendelezi kwa uangalifu unaofaa. Hatuwajibiki kwa ChatGPT yenyewe, kwa anachosema ChatGPT, wala kwa kukatizwa kunakosababishwa na OpenAI, Google au muunganisho wako wa intaneti. Hakuna chochote katika masharti haya kinachozuia dhima ambayo haiwezi kuzuiwa kisheria, ikiwa ni pamoja na haki zako kama mlaji.
12. Sheria na migogoro
Masharti haya yanaongozwa na sheria ya Poland. Kama wewe ni mlaji unayeishi katika nchi nyingine ya EU, unaendelea pia kulindwa na sheria za lazima za walaji za nchi yako. Daima tunajaribu kutatua matatizo kwa barua pepe kwanza. Walaji wanaweza pia kutumia taratibu za malalamiko na utatuzi wa migogoro nje ya mahakama, kama vile kupitia mamlaka ya ulinzi wa walaji ya eneo lao.
13. Faragha
Jinsi tunavyoshughulikia data yako imeelezwa kwenye Sera ya Faragha yetu.