Sera ya Faragha
Tafsiri hii imetolewa kwa urahisi. Toleo la Kiingereza ndilo linalofunga kisheria. Soma toleo la Kiingereza
Ilisasishwa mwisho: 17 Novemba 2026
Sera hii inaeleza ni data gani zinazoshughulikiwa na kiendelezi cha kivinjari Avatar for ChatGPT Voice ("kiendelezi") na tovuti ya avatarforai.com. Kwa ufupi: mazungumzo yako yanabaki kwa OpenAI, kiendelezi cha bure hakikusanyi chochote kukuhusu, na kwa Avatar Pro tunahifadhi tu anwani yako ya barua pepe na ulichonunua.
1. Sisi ni nani
Mdhibiti wa data ni Firma Usługowa Piotr Pałuczak, ul. Janki Bryla 8A/1, 81-577 Gdynia, Poland, NIP (namba ya kodi) 5882008844 ("sisi"). Kwa swali au ombi lolote kuhusu faragha, tuandikie kwenye contact@avatarforai.com.
2. Mazungumzo yako
- Hatukusanyi, haturekodi wala hatupokei mazungumzo yako, sauti yako au data yako ya ChatGPT.
- Ili kuifanya avatar isogee, kiendelezi hupima jinsi sauti zilivyo kubwa, ndani ya kichupo cha kivinjari chako. Namba hizi haziondoki kamwe kwenye kifaa chako.
- Mazungumzo yako na ChatGPT yanashughulikiwa na OpenAI kwa mujibu wa sera ya faragha ya OpenAI yenyewe.
3. Data inayohifadhiwa kwenye kifaa chako
Kiendelezi huhifadhi mipangilio yako (mhusika uliyemchagua, ukubwa wa paneli, kuwasha/kuzima, kulinganisha sauti) kwenye hifadhi ya Chrome kwenye kompyuta yako. Ukiingia kwa ajili ya Avatar Pro, pia huhifadhi tokeni ya kuingia hapo. Data hii inabaki kwenye kifaa chako; unaweza kuifuta kwa kutoka kwenye akaunti au kuondoa kiendelezi.
4. Avatar Pro (kuingia na ununuzi)
Ukiingia au ukinunua mhusika au Avatar Pro, tunachakata:
- Anwani yako ya barua pepe - ili kukuingiza kwa msimbo wa matumizi ya mara moja na kuunganisha ununuzi wako nawe. Misimbo ya kuingia huisha muda baada ya dakika 10.
- Ununuzi wako na hali ya usajili wako - ili kufungua wahusika uliowalipia kwenye kompyuta yoyote.
- Data ya malipo - inashughulikiwa na mtoa huduma wetu wa malipo Stripe (maelezo ya kadi, nchi ya bili na anwani ikihitajika kwa kodi). Hatuoni wala kuhifadhi namba ya kadi yako kamwe.
5. Tovuti na video za avatar
avatarforai.com haitumii matangazo, uchanganuzi wala vidakuzi vya ufuatiliaji. Ukichagua lugha kwenye ukurasa, tunaikumbuka kwenye kidakuzi kwa mwaka mmoja ili tovuti ikuonyeshe lugha hiyo wakati ujao. Unapofungua tovuti au kiendelezi kinapopakua video za avatar, mtoa huduma wetu wa upangishaji huchakata anwani yako ya IP na data ya msingi ya ombi ili kuwasilisha faili na kulinda huduma dhidi ya matumizi mabaya.
6. Kwa nini tunaweza kutumia data yako (msingi wa kisheria)
- kutoa Avatar Pro, kuingia na ununuzi wako: utekelezaji wa mkataba (Kifungu 6(1)(b) cha GDPR);
- kuhifadhi kumbukumbu za malipo na kodi: wajibu wetu wa kisheria (Kifungu 6(1)(c) cha GDPR);
- kuweka huduma salama na kujibu jumbe zako: maslahi yetu halali (Kifungu 6(1)(f) cha GDPR).
7. Tunaihifadhi kwa muda gani
- Akaunti yako (barua pepe na ununuzi): muda wote unaotumia Avatar Pro, au hadi utuombe kuifuta.
- Kumbukumbu za malipo na kodi: kwa kipindi kinachotakiwa na sheria ya kodi ya Poland (kwa kawaida miaka 5 tangu mwisho wa mwaka ambao kodi ilipaswa kulipwa).
- Barua pepe kwa msaada: muda unaohitajika kukusaidia, kisha hadi miaka 2.
8. Watoa huduma
- Cloudflare - hupangisha tovuti hii, seva yetu, hifadhidata na faili za video za avatar.
- Stripe - huchakata malipo na usajili.
- Resend - hutuma misimbo ya kuingia na barua pepe nyingine za huduma.
Wanachakata data kwa niaba yetu na kwa madhumuni haya tu. Baadhi yao wanaweza kuchakata data nje ya Eneo la Kiuchumi la Ulaya (kwa mfano Marekani). Katika hali hiyo, uhamishaji unalindwa na Mfumo wa Faragha ya Data wa EU-US au vifungu vya kawaida vya mkataba vya Tume ya Ulaya. Hatuuzi data yako kamwe.
9. Haki zako
Unaweza kutuomba ufikiaji wa data yako, nakala yake, kuirekebisha, kuifuta au kuzuia matumizi yake, na unaweza kupinga uchakataji unaotegemea maslahi yetu halali. Tuandikie kwenye contact@avatarforai.com; tunajibu ndani ya mwezi mmoja. Pia una haki ya kuwasilisha malalamiko kwa mamlaka ya ulinzi wa data: nchini Poland kwa Rais wa Ofisi ya Ulinzi wa Data Binafsi (UODO), au kwa mamlaka katika nchi yako ya EU.
Hatufanyi maamuzi ya kiotomatiki kukuhusu yenye athari za kisheria au athari nyingine kubwa zinazofanana.
10. Mabadiliko
Tukibadilisha sera hii, tutasasisha tarehe iliyo juu ya ukurasa huu. Kama mabadiliko ni muhimu kwa watumiaji wa Avatar Pro, tutawajulisha pia kwa barua pepe.