Termeni și condiții
Această traducere este oferită pentru comoditate. Versiunea în limba engleză este cea obligatorie. Citește versiunea în limba engleză
Ultima actualizare: 17 noiembrie 2026
Acești termeni se aplică extensiei de browser Avatar for ChatGPT Voice ("extensia"), site-ului avatarforai.com și funcțiilor plătite Avatar Pro și personaje individuale. Instalând extensia sau cumpărând ceva, accepți acești termeni.
1. Cine suntem
Serviciul este furnizat de Firma Usługowa Piotr Pałuczak, ul. Janki Bryla 8A/1, 81-577 Gdynia, Polonia, NIP (cod fiscal) 5882008844 ("noi"). Contact: contact@avatarforai.com, asistență: support@avatarforai.com.
2. Ce face extensia
Extensia afișează un avatar AI animat lângă conversațiile tale vocale de pe chatgpt.com. Avatarurile sunt personaje generate de computer, nu oameni reali. Extensia nu schimbă ce spune ChatGPT și nu înregistrează conversațiile tale.
Avatar for AI nu este afiliat cu OpenAI sau Google și nu este aprobat sau sponsorizat de acestea. ChatGPT este o marcă comercială a OpenAI. Ai nevoie de propriul cont ChatGPT și trebuie să respecți termenii OpenAI când folosești ChatGPT.
3. Cerințe
- Google Chrome pe un computer și acces la chatgpt.com. Aplicațiile ChatGPT pentru computer și telefon nu sunt acceptate.
- Extensia funcționează cu site-ul chatgpt.com, administrat de OpenAI, care se poate schimba oricând. Ne străduim să păstrăm extensia compatibilă, dar nu putem garanta că va funcționa fără întreruperi.
- Pentru a cumpăra ceva trebuie să ai vârsta majoratului sau să ai consimțământul unui părinte ori al unui tutore legal.
4. Funcții gratuite și plătite
- Extensia și personajele gratuite sunt fără cost.
- Personaj individual: o plată unică deblochează un personaj pe care îl poți folosi în extensie, pe orice computer pe care te conectezi cu aceeași adresă de email, cât timp oferim extensia.
- Avatar Pro: un abonament lunar care deblochează toate personajele Pro, inclusiv cele noi adăugate cât timp abonamentul este activ. Se reînnoiește automat în fiecare lună până când îl anulezi.
- Cumpărăturile tale sunt asociate adresei de email cu care te conectezi. Sunt pentru uz personal, necomercial, și nu pot fi transferate sau revândute.
5. Prețuri și plată
- Prețurile sunt afișate în extensie înainte de plată și includ TVA acolo unde se aplică. La plată poți vedea prețul convertit în moneda ta locală.
- Plățile sunt procesate de Stripe. Primești o chitanță prin email, iar pentru fiecare cumpărătură se emite o factură. O găsești în istoricul plăților, la "Plăți" în setările extensiei.
- Dacă schimbăm prețul Avatar Pro, noul preț se aplică doar din următoarea ta perioadă de facturare după ce te anunțăm prin email, iar tu poți anula înainte să intre în vigoare.
6. Anularea Avatar Pro
Îți poți anula abonamentul oricând, în unul dintre trei moduri: din setările extensiei, la "Plăți", cu butonul "Gestionează abonamentul" de pe pagina de ajutor (la "Cum schimb cardul sau anulez Avatar Pro?") sau scriind la support@avatarforai.com. Avatar Pro rămâne activ până la sfârșitul perioadei deja plătite și nu se mai reînnoiește după aceea. Dezinstalarea extensiei nu anulează abonamentul.
7. Dreptul de retragere (consumatori din UE)
Personajele și Avatar Pro sunt conținut digital furnizat imediat după plată. Înainte să plătești, ți se cere să fii de acord ca furnizarea conținutului digital să înceapă imediat și să confirmi că știi că pierzi dreptul de retragere de 14 zile odată ce acesta este deblocat. Politica de rambursare descrie când îți dăm totuși banii înapoi.
8. Reclamații
Dacă ceva ce ai plătit nu funcționează așa cum este descris, scrie la support@avatarforai.com menționând adresa de email cu care ai plătit și o scurtă descriere a problemei. Răspundem la reclamații în 14 zile. Dacă nu putem rezolva problema, îți rambursăm plata. Acest lucru nu îți limitează drepturile legale de consumator.
9. Utilizare acceptabilă
Nu încerca să copiezi, să descarci, să extragi sau să distribui videoclipurile avatarurilor în afara extensiei, să ocolești verificările de cumpărare sau să folosești serviciul într-un mod care îl afectează pe el sau pe alte persoane.
10. Modificări ale serviciului și ale acestor termeni
Putem îmbunătăți extensia, adăuga personaje sau schimba funcții. Nu vom elimina un personaj pe care l-ai cumpărat sau funcțiile Pro pe care le-ai plătit în perioada plătită, decât dacă încetăm complet să oferim extensia; în acest caz rambursăm partea neutilizată a unui abonament activ. Dacă modificăm acești termeni, actualizăm data din partea de sus a acestei pagini și, pentru modificările importante, îi anunțăm prin email pe utilizatorii Avatar Pro.
11. Răspundere
Furnizăm extensia cu o grijă rezonabilă. Nu răspundem pentru ChatGPT în sine, pentru ce spune ChatGPT sau pentru întreruperi cauzate de OpenAI, Google sau conexiunea ta la internet. Nimic din acești termeni nu limitează răspunderea care nu poate fi limitată prin lege, inclusiv drepturile tale de consumator.
12. Legea aplicabilă și litigii
Acești termeni sunt guvernați de legea poloneză. Dacă ești consumator și locuiești în altă țară din UE, păstrezi și protecția oferită de normele imperative de protecție a consumatorilor din țara ta. Încercăm întotdeauna să rezolvăm problemele mai întâi prin email. Consumatorii pot folosi și proceduri extrajudiciare de soluționare a reclamațiilor și litigiilor, de exemplu prin autoritatea locală pentru protecția consumatorilor.
13. Confidențialitate
Modul în care gestionăm datele tale este descris în Politica de confidențialitate.