Termos de Serviço
Esta tradução é fornecida por conveniência. A versão em inglês é a que vale juridicamente. Ler a versão em inglês
Última atualização: 17 de novembro de 2026
Estes termos se aplicam à extensão de navegador Avatar for ChatGPT Voice ("a extensão"), ao site avatarforai.com e aos recursos pagos Avatar Pro e personagens avulsos. Ao instalar a extensão ou comprar qualquer coisa, você aceita estes termos.
1. Quem somos
O serviço é prestado por Firma Usługowa Piotr Pałuczak, ul. Janki Bryla 8A/1, 81-577 Gdynia, Polônia, NIP (número de identificação fiscal) 5882008844 ("nós"). Contato: contact@avatarforai.com, suporte: support@avatarforai.com.
2. O que a extensão faz
A extensão mostra um avatar de IA animado junto às suas conversas por voz no chatgpt.com. Os avatares são personagens gerados por computador, não pessoas reais. A extensão não muda o que o ChatGPT diz e não grava suas conversas.
O Avatar for AI não tem vínculo com a OpenAI nem com o Google, nem é endossado ou patrocinado por eles. ChatGPT é uma marca da OpenAI. Você precisa da sua própria conta do ChatGPT e deve seguir os termos da OpenAI ao usar o ChatGPT.
3. Requisitos
- Google Chrome em um computador e acesso ao chatgpt.com. Os apps do ChatGPT para computador e celular não são compatíveis.
- A extensão funciona com o site chatgpt.com, que é mantido pela OpenAI e pode mudar a qualquer momento. Trabalhamos para manter a extensão compatível, mas não podemos garantir que ela funcione sem interrupções.
- Para comprar qualquer coisa, você precisa ser maior de idade ou ter o consentimento de um responsável legal.
4. Recursos gratuitos e pagos
- A extensão e os personagens gratuitos não têm custo.
- Personagem avulso: um pagamento único desbloqueia um personagem para você usar na extensão, em qualquer computador em que você entrar com o mesmo e-mail, enquanto oferecermos a extensão.
- Avatar Pro: uma assinatura mensal que desbloqueia todos os personagens Pro, incluindo os novos adicionados enquanto sua assinatura estiver ativa. Ela é renovada automaticamente todo mês até você cancelar.
- Suas compras ficam vinculadas ao endereço de e-mail com que você entra. Elas são para seu uso pessoal e não comercial e não podem ser transferidas nem revendidas.
5. Preços e pagamento
- Os preços aparecem na extensão antes do pagamento e incluem o IVA quando aplicável. No pagamento, você pode ver o preço convertido para a sua moeda local.
- Os pagamentos são processados pela Stripe. Você recebe um recibo por e-mail, e uma fatura é emitida para cada compra. Você encontra a fatura no seu histórico de pagamentos, nas configurações da extensão, em "Pagamentos".
- Se alterarmos o preço do Avatar Pro, o novo preço só vale a partir do seu próximo período de cobrança depois do nosso aviso por e-mail. Você pode cancelar antes de ele começar a valer.
6. Cancelar o Avatar Pro
Você pode cancelar sua assinatura a qualquer momento de uma destas três formas: nas configurações da extensão, em "Pagamentos"; com o botão "Gerenciar assinatura" na página de ajuda (em "Como troco meu cartão ou cancelo o Avatar Pro?"); ou escrevendo para support@avatarforai.com. O Avatar Pro continua ativo até o fim do período já pago e não é renovado depois disso. Desinstalar a extensão não cancela a assinatura.
7. Direito de arrependimento (consumidores da UE)
Os personagens e o Avatar Pro são conteúdo digital entregue imediatamente após o pagamento. Antes de pagar, você precisa concordar que comecemos a entregar o conteúdo digital na hora e confirmar que sabe que perde o direito de arrependimento de 14 dias assim que ele é desbloqueado. Nossa Política de Reembolso descreve quando devolvemos seu dinheiro mesmo assim.
8. Reclamações
Se algo que você pagou não funcionar como descrito, escreva para support@avatarforai.com informando o e-mail usado no pagamento e uma breve descrição do problema. Respondemos às reclamações em até 14 dias. Se não conseguirmos resolver o problema, reembolsamos seu pagamento. Isso não limita seus direitos legais de consumidor.
9. Uso aceitável
Não tente copiar, baixar, extrair ou compartilhar os vídeos dos avatares fora da extensão, burlar as verificações de compra nem usar o serviço de forma que prejudique o serviço ou outras pessoas.
10. Alterações no serviço e nestes termos
Podemos melhorar a extensão, adicionar personagens ou mudar recursos. Não removeremos um personagem que você comprou nem recursos Pro que você pagou durante o período pago, a menos que deixemos de oferecer a extensão por completo; nesse caso, reembolsamos a parte não usada de uma assinatura ativa. Se alterarmos estes termos, atualizamos a data no topo desta página e, em mudanças importantes, avisamos por e-mail quem usa o Avatar Pro.
11. Responsabilidade
Oferecemos a extensão com cuidado razoável. Não somos responsáveis pelo próprio ChatGPT, pelo que o ChatGPT diz nem por interrupções causadas pela OpenAI, pelo Google ou pela sua conexão com a internet. Nada nestes termos limita uma responsabilidade que não possa ser limitada por lei, incluindo seus direitos de consumidor.
12. Lei aplicável e disputas
Estes termos são regidos pela lei polonesa. Se você é consumidor e mora em outro país da UE, também mantém a proteção das leis obrigatórias de defesa do consumidor do seu país. Sempre tentamos resolver os problemas primeiro por e-mail. Os consumidores também podem usar procedimentos extrajudiciais de reclamação e solução, como o órgão local de defesa do consumidor.
13. Privacidade
A forma como tratamos seus dados está descrita na nossa Política de Privacidade.