Política de Privacidade
Esta tradução é fornecida por conveniência. A versão em inglês é a que vale juridicamente. Ler a versão em inglês
Última atualização: 17 de novembro de 2026
Esta política explica quais dados a extensão de navegador Avatar for ChatGPT Voice ("a extensão") e o site avatarforai.com tratam. Resumindo: suas conversas ficam com a OpenAI, a extensão gratuita não coleta nada sobre você e, para o Avatar Pro, guardamos apenas seu endereço de e-mail e o que você comprou.
1. Quem somos
O controlador dos dados é Firma Usługowa Piotr Pałuczak, ul. Janki Bryla 8A/1, 81-577 Gdynia, Polônia, NIP (número de identificação fiscal) 5882008844 ("nós"). Para qualquer dúvida ou solicitação sobre privacidade, escreva para contact@avatarforai.com.
2. Suas conversas
- Não coletamos, gravamos nem recebemos suas conversas, seu áudio ou seus dados do ChatGPT.
- Para animar o avatar, a extensão mede o volume das vozes localmente, na aba do seu navegador. Esses valores nunca saem do seu dispositivo.
- Sua conversa com o ChatGPT é tratada pela OpenAI de acordo com a política de privacidade da própria OpenAI.
3. Dados guardados no seu dispositivo
A extensão salva suas configurações (personagem escolhido, tamanho da janela, ligada/desligada, voz combinando) no armazenamento do Chrome no seu computador. Se você entrar no Avatar Pro, ela também guarda ali um token de login. Esses dados ficam no seu dispositivo; você pode removê-los saindo da conta ou desinstalando a extensão.
4. Avatar Pro (login e compras)
Se você entrar ou comprar um personagem ou o Avatar Pro, tratamos:
- Seu endereço de e-mail - para fazer seu login com um código de uso único e vincular suas compras a você. Os códigos de login expiram em 10 minutos.
- Suas compras e o status da sua assinatura - para desbloquear os personagens pagos em qualquer computador.
- Dados de pagamento - tratados pelo nosso provedor de pagamentos, a Stripe (dados do cartão, país de cobrança e endereço, se necessário para impostos). Nunca vemos nem guardamos o número do seu cartão.
5. O site e os vídeos dos avatares
O avatarforai.com não usa publicidade, análise nem cookies de rastreamento. Se você escolher um idioma em uma página, guardamos a escolha em um cookie por um ano para que o site o mostre da próxima vez. Quando você abre o site ou a extensão baixa os vídeos dos avatares, nosso provedor de hospedagem trata seu endereço IP e dados básicos da solicitação para entregar os arquivos e proteger o serviço contra abusos.
6. Por que podemos usar seus dados (base legal)
- para oferecer o Avatar Pro, o login e suas compras: execução de contrato (art. 6(1)(b) do RGPD);
- para manter registros de pagamentos e impostos: nossas obrigações legais (art. 6(1)(c) do RGPD);
- para manter o serviço seguro e responder às suas mensagens: nosso interesse legítimo (art. 6(1)(f) do RGPD).
7. Por quanto tempo guardamos os dados
- Sua conta (e-mail e compras): enquanto você usar o Avatar Pro ou até você pedir a exclusão.
- Registros de pagamentos e impostos: pelo prazo exigido pela legislação tributária polonesa (em geral, 5 anos a partir do fim do ano em que o imposto era devido).
- E-mails de suporte: pelo tempo necessário para ajudar você e, depois, por até 2 anos.
8. Prestadores de serviços
- Cloudflare - hospeda este site, nosso servidor, o banco de dados e os vídeos dos avatares.
- Stripe - processa pagamentos e assinaturas.
- Resend - envia códigos de login e outros e-mails do serviço.
Eles tratam os dados em nosso nome e apenas para essas finalidades. Alguns podem tratar dados fora do Espaço Econômico Europeu (por exemplo, nos Estados Unidos). Nesse caso, a transferência é protegida pelo EU-US Data Privacy Framework ou pelas cláusulas contratuais padrão da Comissão Europeia. Nunca vendemos seus dados.
9. Seus direitos
Você pode nos pedir acesso aos seus dados, uma cópia, a correção, a exclusão ou a limitação do uso, e pode se opor ao tratamento baseado no nosso interesse legítimo. Escreva para contact@avatarforai.com; respondemos em até um mês. Você também tem o direito de apresentar uma reclamação a uma autoridade de proteção de dados: na Polônia, o Presidente do Escritório de Proteção de Dados Pessoais (UODO), ou a autoridade do seu próprio país da UE.
Não tomamos decisões automatizadas sobre você que tenham efeitos jurídicos ou efeitos igualmente significativos.
10. Alterações
Se alterarmos esta política, atualizaremos a data no topo desta página. Se a alteração for relevante para quem usa o Avatar Pro, também avisaremos por e-mail.