Polityka prywatności
To tłumaczenie udostępniamy dla wygody. Wiążąca jest wersja angielska. Przeczytaj wersję angielską
Ostatnia aktualizacja: 17 listopada 2026
Ta polityka wyjaśnia, jakie dane przetwarzają rozszerzenie przeglądarki Avatar for ChatGPT Voice ("rozszerzenie") i strona avatarforai.com. W skrócie: twoje rozmowy zostają w OpenAI, darmowe rozszerzenie nie zbiera o tobie nic, a przy Avatar Pro przechowujemy tylko twój adres email i informację o twoich zakupach.
1. Kim jesteśmy
Administratorem danych jest Firma Usługowa Piotr Pałuczak, ul. Janki Bryla 8A/1, 81-577 Gdynia, Polska, NIP 5882008844 ("my"). W każdej sprawie dotyczącej prywatności napisz na contact@avatarforai.com.
2. Twoje rozmowy
- Nie zbieramy, nie nagrywamy i nie otrzymujemy twoich rozmów, twojego dźwięku ani twoich danych z ChatGPT.
- Żeby animować awatara, rozszerzenie mierzy, jak głośne są głosy, lokalnie w karcie przeglądarki. Te liczby nigdy nie opuszczają twojego urządzenia.
- Twoją rozmowę z ChatGPT obsługuje OpenAI zgodnie z własną polityką prywatności OpenAI.
3. Dane zapisane na twoim urządzeniu
Rozszerzenie zapisuje twoje ustawienia (wybraną postać, rozmiar okna, włączenie, dopasowanie głosu) w pamięci Chrome na twoim komputerze. Jeśli logujesz się do Avatar Pro, zapisuje tam też token logowania. Te dane zostają na twoim urządzeniu; możesz je usunąć, wylogowując się albo odinstalowując rozszerzenie.
4. Avatar Pro (logowanie i zakupy)
Jeśli logujesz się albo kupujesz postać lub Avatar Pro, przetwarzamy:
- Twój adres email - żeby logować cię jednorazowym kodem i przypisać do ciebie zakupy. Kody logowania wygasają po 10 minutach.
- Twoje zakupy i status subskrypcji - żeby odblokować opłacone postacie na każdym komputerze.
- Dane płatności - obsługuje je nasz operator płatności Stripe (dane karty, kraj rozliczenia i adres, jeśli są potrzebne do podatku). Nigdy nie widzimy ani nie przechowujemy numeru twojej karty.
5. Strona i filmy z awatarami
avatarforai.com nie używa reklam, analityki ani ciasteczek śledzących. Jeśli wybierzesz język na stronie, zapamiętujemy go w ciasteczku na rok, żeby strona pokazała go następnym razem. Gdy otwierasz stronę albo rozszerzenie pobiera filmy z awatarami, nasz dostawca hostingu przetwarza twój adres IP i podstawowe dane zapytania, żeby dostarczyć pliki i chronić usługę przed nadużyciami.
6. Dlaczego możemy wykorzystywać twoje dane (podstawa prawna)
- żeby zapewnić Avatar Pro, logowanie i twoje zakupy: wykonanie umowy (art. 6 ust. 1 lit. b RODO);
- żeby prowadzić dokumentację płatności i podatków: nasze obowiązki prawne (art. 6 ust. 1 lit. c RODO);
- żeby dbać o bezpieczeństwo usługi i odpowiadać na twoje wiadomości: nasz prawnie uzasadniony interes (art. 6 ust. 1 lit. f RODO).
7. Jak długo je przechowujemy
- Twoje konto (email i zakupy): tak długo, jak korzystasz z Avatar Pro, albo do czasu, gdy poprosisz o jego usunięcie.
- Dokumentacja płatności i podatków: przez okres wymagany przez polskie prawo podatkowe (zwykle 5 lat od końca roku, w którym powstał obowiązek podatkowy).
- Wiadomości do pomocy: tak długo, jak to potrzebne, żeby ci pomóc, a potem do 2 lat.
8. Dostawcy usług
- Cloudflare - utrzymuje tę stronę, nasz serwer, bazę danych i pliki wideo z awatarami.
- Stripe - obsługuje płatności i subskrypcje.
- Resend - wysyła kody logowania i inne wiadomości dotyczące usługi.
Przetwarzają dane w naszym imieniu i tylko w tych celach. Niektórzy z nich mogą przetwarzać dane poza Europejskim Obszarem Gospodarczym (na przykład w Stanach Zjednoczonych). Wtedy przekazanie jest chronione przez EU-US Data Privacy Framework albo standardowe klauzule umowne Komisji Europejskiej. Nigdy nie sprzedajemy twoich danych.
9. Twoje prawa
Możesz poprosić nas o dostęp do swoich danych, ich kopię, sprostowanie, usunięcie albo ograniczenie ich wykorzystania, a także sprzeciwić się przetwarzaniu opartemu na naszym prawnie uzasadnionym interesie. Napisz na contact@avatarforai.com; odpowiadamy w ciągu miesiąca. Masz też prawo wnieść skargę do organu ochrony danych, w Polsce do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych (UODO), albo do organu w swoim kraju UE.
Nie podejmujemy wobec ciebie zautomatyzowanych decyzji, które wywołują skutki prawne lub w podobny sposób istotnie na ciebie wpływają.
10. Zmiany
Jeśli zmienimy tę politykę, zaktualizujemy datę na górze tej strony. Jeśli zmiana jest ważna dla użytkowników Avatar Pro, poinformujemy ich też emailem.