Terma Perkhidmatan
Terjemahan ini disediakan untuk kemudahan. Versi bahasa Inggeris ialah versi yang mengikat. Baca versi bahasa Inggeris
Kemas kini terakhir: 17 November 2026
Terma ini terpakai pada sambungan penyemak imbas Avatar for ChatGPT Voice ("sambungan"), laman web avatarforai.com dan ciri berbayar Avatar Pro serta watak tunggal. Dengan memasang sambungan atau membeli apa-apa, anda bersetuju dengan terma ini.
1. Siapa kami
Perkhidmatan ini disediakan oleh Firma Usługowa Piotr Pałuczak, ul. Janki Bryla 8A/1, 81-577 Gdynia, Poland, NIP (nombor cukai) 5882008844 ("kami"). Hubungi: contact@avatarforai.com, sokongan: support@avatarforai.com.
2. Apa yang dilakukan oleh sambungan
Sambungan memaparkan avatar AI beranimasi di sebelah perbualan suara anda di chatgpt.com. Avatar ialah watak yang dijana komputer, bukan orang sebenar. Sambungan tidak mengubah apa yang dikatakan oleh ChatGPT dan tidak merakam perbualan anda.
Avatar for AI tidak bergabung dengan, disokong oleh atau ditaja oleh OpenAI atau Google. ChatGPT ialah tanda dagangan OpenAI. Anda memerlukan akaun ChatGPT anda sendiri dan mesti mematuhi terma OpenAI apabila menggunakan ChatGPT.
3. Keperluan
- Google Chrome pada komputer dan akses ke chatgpt.com. Apl ChatGPT untuk komputer dan mudah alih tidak disokong.
- Sambungan berfungsi dengan laman web chatgpt.com, yang dikendalikan oleh OpenAI dan boleh berubah pada bila-bila masa. Kami berusaha memastikan sambungan kekal serasi, tetapi kami tidak dapat menjamin ia berfungsi tanpa gangguan.
- Untuk membeli apa-apa, anda mesti seorang dewasa atau mempunyai persetujuan ibu bapa atau penjaga yang sah.
4. Ciri percuma dan berbayar
- Sambungan dan watak percuma adalah percuma.
- Watak tunggal: bayaran sekali membuka kunci satu watak untuk anda gunakan dalam sambungan, pada mana-mana komputer tempat anda log masuk dengan e-mel yang sama, selagi kami menawarkan sambungan.
- Avatar Pro: langganan bulanan yang membuka kunci semua watak Pro, termasuk watak baharu yang ditambah semasa langganan anda aktif. Ia diperbaharui secara automatik setiap bulan sehingga anda membatalkannya.
- Pembelian anda dipautkan kepada alamat e-mel yang anda gunakan untuk log masuk. Ia untuk kegunaan peribadi dan bukan komersial serta tidak boleh dipindahkan atau dijual semula.
5. Harga dan pembayaran
- Harga dipaparkan dalam sambungan sebelum anda membayar dan termasuk VAT jika berkenaan. Semasa pembayaran, anda mungkin melihat harga yang ditukar ke mata wang tempatan anda.
- Pembayaran diproses oleh Stripe. Anda menerima resit melalui e-mel, dan invois dikeluarkan untuk setiap pembelian. Anda boleh menemuinya dalam sejarah pengebilan di "Pembayaran" dalam tetapan sambungan.
- Jika kami mengubah harga Avatar Pro, harga baharu hanya terpakai mulai tempoh pengebilan anda yang seterusnya selepas kami memberitahu anda melalui e-mel, dan anda boleh membatalkan sebelum ia berkuat kuasa.
6. Membatalkan Avatar Pro
Anda boleh membatalkan langganan pada bila-bila masa dengan salah satu daripada tiga cara: di "Pembayaran" dalam tetapan sambungan, dengan butang "Urus langganan" di halaman bantuan (di bawah "Bagaimanakah saya menukar kad atau membatalkan Avatar Pro?"), atau dengan menulis kepada support@avatarforai.com. Avatar Pro kekal aktif sehingga akhir tempoh yang telah anda bayar dan tidak diperbaharui selepas itu. Menyahpasang sambungan tidak membatalkan langganan.
7. Hak menarik diri (pengguna EU)
Watak dan Avatar Pro ialah kandungan digital yang dihantar sejurus selepas pembayaran. Sebelum anda membayar, anda diminta bersetuju supaya kami mula menghantar kandungan digital dengan segera dan mengesahkan bahawa anda tahu anda kehilangan hak menarik diri 14 hari sebaik sahaja kandungan dibuka kunci. Dasar Bayaran Balik kami menerangkan bila kami tetap memulangkan wang anda.
8. Aduan
Jika sesuatu yang anda bayar tidak berfungsi seperti yang diterangkan, tulis kepada support@avatarforai.com dengan menyatakan e-mel yang anda gunakan untuk membayar dan penerangan ringkas tentang masalah itu. Kami menjawab aduan dalam 14 hari. Jika kami tidak dapat membetulkan masalah itu, kami memulangkan bayaran anda. Ini tidak mengehadkan hak berkanun anda sebagai pengguna.
9. Penggunaan yang dibenarkan
Jangan cuba menyalin, memuat turun, mengekstrak atau berkongsi video avatar di luar sambungan, memintas semakan pembelian, atau menggunakan perkhidmatan dengan cara yang memudaratkannya atau orang lain.
10. Perubahan pada perkhidmatan dan terma ini
Kami mungkin menambah baik sambungan, menambah watak atau mengubah ciri. Kami tidak akan membuang watak yang anda beli, atau ciri Pro yang anda bayar, dalam tempoh yang telah anda bayar, melainkan kami berhenti menawarkan sambungan sepenuhnya; dalam keadaan itu, kami memulangkan bahagian langganan aktif yang tidak digunakan. Jika kami mengubah terma ini, kami mengemas kini tarikh di bahagian atas halaman ini dan, untuk perubahan penting, memberitahu pengguna Avatar Pro melalui e-mel.
11. Liabiliti
Kami menyediakan sambungan dengan penjagaan yang munasabah. Kami tidak bertanggungjawab atas ChatGPT itu sendiri, atas apa yang dikatakan oleh ChatGPT, atau atas gangguan yang disebabkan oleh OpenAI, Google atau sambungan internet anda. Tiada apa-apa dalam terma ini mengehadkan liabiliti yang tidak boleh dihadkan oleh undang-undang, termasuk hak anda sebagai pengguna.
12. Undang-undang dan pertikaian
Terma ini dikawal oleh undang-undang Poland. Jika anda seorang pengguna yang tinggal di negara EU lain, anda juga kekal mendapat perlindungan undang-undang pengguna mandatori di negara anda. Kami sentiasa cuba menyelesaikan masalah melalui e-mel terlebih dahulu. Pengguna juga boleh menggunakan prosedur aduan dan penyelesaian pertikaian di luar mahkamah, seperti melalui pihak berkuasa perlindungan pengguna tempatan.
13. Privasi
Cara kami mengendalikan data anda diterangkan dalam Dasar Privasi kami.