Informativa sulla privacy
Questa traduzione è fornita per comodità. La versione inglese è quella vincolante. Leggi la versione inglese
Ultimo aggiornamento: 17 novembre 2026
Questa informativa spiega quali dati trattano l'estensione per browser Avatar for ChatGPT Voice ("l'estensione") e il sito avatarforai.com. In breve: le tue conversazioni restano con OpenAI, l'estensione gratuita non raccoglie nulla su di te e per Avatar Pro conserviamo solo il tuo indirizzo email e ciò che hai acquistato.
1. Chi siamo
Il titolare del trattamento è Firma Usługowa Piotr Pałuczak, ul. Janki Bryla 8A/1, 81-577 Gdynia, Polonia, NIP (codice fiscale) 5882008844 ("noi"). Per qualsiasi domanda o richiesta sulla privacy, scrivi a contact@avatarforai.com.
2. Le tue conversazioni
- Non raccogliamo, registriamo né riceviamo le tue conversazioni, il tuo audio o i tuoi dati di ChatGPT.
- Per animare l'avatar, l'estensione misura quanto sono forti le voci, localmente nella scheda del browser. Questi numeri non lasciano mai il tuo dispositivo.
- La tua conversazione con ChatGPT è gestita da OpenAI secondo l'informativa sulla privacy di OpenAI.
3. Dati salvati sul tuo dispositivo
L'estensione salva le tue impostazioni (personaggio scelto, dimensione del pannello, attivazione, abbinamento della voce) nello spazio di archiviazione di Chrome sul tuo computer. Se accedi per Avatar Pro, vi salva anche un token di accesso. Questi dati restano sul tuo dispositivo; puoi rimuoverli uscendo dall'account o disinstallando l'estensione.
4. Avatar Pro (accesso e acquisti)
Se accedi o acquisti un personaggio o Avatar Pro, trattiamo:
- Il tuo indirizzo email - per farti accedere con un codice monouso e collegare a te i tuoi acquisti. I codici di accesso scadono dopo 10 minuti.
- I tuoi acquisti e lo stato dell'abbonamento - per sbloccare i personaggi che hai pagato su qualsiasi computer.
- Dati di pagamento - gestiti dal nostro fornitore di pagamenti Stripe (dati della carta, paese di fatturazione e indirizzo se necessari ai fini fiscali). Non vediamo né conserviamo mai il numero della tua carta.
5. Il sito e i video degli avatar
avatarforai.com non usa pubblicità, strumenti di analisi né cookie di tracciamento. Se scegli una lingua su una pagina, la ricordiamo in un cookie per un anno così il sito te la mostra la volta successiva. Quando apri il sito o l'estensione scarica i video degli avatar, il nostro fornitore di hosting tratta il tuo indirizzo IP e i dati di base della richiesta per consegnare i file e proteggere il servizio dagli abusi.
6. Perché possiamo usare i tuoi dati (base giuridica)
- per fornire Avatar Pro, l'accesso e i tuoi acquisti: esecuzione di un contratto (art. 6, par. 1, lett. b GDPR);
- per conservare le registrazioni di pagamento e fiscali: i nostri obblighi di legge (art. 6, par. 1, lett. c GDPR);
- per mantenere sicuro il servizio e rispondere ai tuoi messaggi: il nostro legittimo interesse (art. 6, par. 1, lett. f GDPR).
7. Per quanto tempo li conserviamo
- Il tuo account (email e acquisti): finché usi Avatar Pro o finché non ci chiedi di eliminarlo.
- Registrazioni di pagamento e fiscali: per il periodo richiesto dalla legge fiscale polacca (in genere 5 anni dalla fine dell'anno in cui l'imposta era dovuta).
- Email all'assistenza: per il tempo necessario ad aiutarti, e poi fino a 2 anni.
8. Fornitori di servizi
- Cloudflare - ospita questo sito, il nostro server, il database e i file video degli avatar.
- Stripe - elabora pagamenti e abbonamenti.
- Resend - invia i codici di accesso e le altre email di servizio.
Trattano i dati per nostro conto e solo per queste finalità. Alcuni di loro possono trattare dati al di fuori dello Spazio economico europeo (ad esempio negli Stati Uniti). In tal caso il trasferimento è protetto dal Data Privacy Framework UE-USA o dalle clausole contrattuali tipo della Commissione europea. Non vendiamo mai i tuoi dati.
9. I tuoi diritti
Puoi chiederci l'accesso ai tuoi dati, una loro copia, di correggerli, di cancellarli o di limitarne l'uso, e puoi opporti al trattamento basato sul nostro legittimo interesse. Scrivi a contact@avatarforai.com; rispondiamo entro un mese. Hai anche il diritto di presentare un reclamo a un'autorità di protezione dei dati: in Polonia il Presidente dell'Ufficio per la protezione dei dati personali (UODO), oppure l'autorità del tuo paese dell'UE.
Non prendiamo decisioni automatizzate su di te che abbiano effetti giuridici o effetti analoghi significativi.
10. Modifiche
Se modifichiamo questa informativa, aggiorneremo la data in cima a questa pagina. Se la modifica è rilevante per gli utenti di Avatar Pro, li informeremo anche via email.