Ketentuan Layanan
Terjemahan ini disediakan untuk kemudahan. Versi bahasa Inggris adalah versi yang mengikat. Baca versi bahasa Inggris
Terakhir diperbarui: 17 November 2026
Ketentuan ini berlaku untuk ekstensi browser Avatar for ChatGPT Voice ("ekstensi"), situs web avatarforai.com, dan fitur berbayar Avatar Pro serta karakter satuan. Dengan memasang ekstensi atau membeli apa pun, Anda menyetujui ketentuan ini.
1. Siapa kami
Layanan ini disediakan oleh Firma Usługowa Piotr Pałuczak, ul. Janki Bryla 8A/1, 81-577 Gdynia, Polandia, NIP (nomor pajak) 5882008844 ("kami"). Kontak: contact@avatarforai.com, dukungan: support@avatarforai.com.
2. Apa yang dilakukan ekstensi
Ekstensi menampilkan avatar AI animasi di samping percakapan suara Anda di chatgpt.com. Avatar adalah karakter buatan komputer, bukan orang sungguhan. Ekstensi tidak mengubah apa yang dikatakan ChatGPT dan tidak merekam percakapan Anda.
Avatar for AI tidak berafiliasi dengan, tidak didukung oleh, dan tidak disponsori oleh OpenAI atau Google. ChatGPT adalah merek dagang OpenAI. Anda memerlukan akun ChatGPT sendiri dan harus mematuhi ketentuan OpenAI saat menggunakan ChatGPT.
3. Persyaratan
- Google Chrome di komputer dan akses ke chatgpt.com. Aplikasi ChatGPT untuk komputer dan seluler tidak didukung.
- Ekstensi berfungsi dengan situs web chatgpt.com, yang dikelola oleh OpenAI dan dapat berubah sewaktu-waktu. Kami berupaya menjaga ekstensi tetap kompatibel, tetapi kami tidak dapat menjamin ekstensi akan berfungsi tanpa gangguan.
- Untuk membeli apa pun, Anda harus sudah dewasa atau mendapat persetujuan orang tua atau wali sah.
4. Fitur gratis dan berbayar
- Ekstensi dan karakter gratis tidak dipungut biaya.
- Karakter satuan: pembayaran sekali bayar membuka satu karakter untuk Anda gunakan di ekstensi, di komputer mana pun tempat Anda masuk dengan email yang sama, selama kami menyediakan ekstensi.
- Avatar Pro: langganan bulanan yang membuka semua karakter Pro, termasuk karakter baru yang ditambahkan selama langganan Anda aktif. Langganan diperpanjang otomatis setiap bulan sampai Anda membatalkannya.
- Pembelian Anda ditautkan ke alamat email yang Anda gunakan untuk masuk. Pembelian ini untuk penggunaan pribadi dan nonkomersial serta tidak dapat dialihkan atau dijual kembali.
5. Harga dan pembayaran
- Harga ditampilkan di ekstensi sebelum Anda membayar dan sudah termasuk PPN jika berlaku. Saat checkout, Anda mungkin melihat harga yang dikonversi ke mata uang lokal Anda.
- Pembayaran diproses oleh Stripe. Anda menerima tanda terima melalui email, dan faktur diterbitkan untuk setiap pembelian. Anda dapat menemukannya di riwayat pembayaran di "Pembayaran" pada setelan ekstensi.
- Jika kami mengubah harga Avatar Pro, harga baru hanya berlaku mulai periode penagihan berikutnya setelah kami memberi tahu Anda melalui email, dan Anda dapat membatalkan sebelum harga itu berlaku.
6. Membatalkan Avatar Pro
Anda dapat membatalkan langganan kapan saja dengan salah satu dari tiga cara: di "Pembayaran" pada setelan ekstensi, dengan tombol "Kelola langganan" di halaman bantuan (di bawah "Bagaimana cara mengganti kartu atau membatalkan Avatar Pro?"), atau dengan menulis ke support@avatarforai.com. Avatar Pro tetap aktif sampai akhir periode yang sudah Anda bayar dan tidak diperpanjang setelahnya. Mencopot ekstensi tidak membatalkan langganan.
7. Hak penarikan (konsumen UE)
Karakter dan Avatar Pro adalah konten digital yang dikirimkan segera setelah pembayaran. Sebelum membayar, Anda diminta menyetujui agar kami segera mulai mengirimkan konten digital dan mengonfirmasi bahwa Anda tahu akan kehilangan hak penarikan 14 hari setelah konten dibuka. Kebijakan Pengembalian Dana kami menjelaskan kapan kami tetap mengembalikan uang Anda.
8. Keluhan
Jika sesuatu yang Anda bayar tidak berfungsi seperti yang dijelaskan, tulis ke support@avatarforai.com dengan menyebutkan email yang Anda gunakan untuk membayar dan deskripsi singkat masalahnya. Kami menjawab keluhan dalam 14 hari. Jika kami tidak dapat memperbaiki masalahnya, kami mengembalikan pembayaran Anda. Hal ini tidak membatasi hak hukum Anda sebagai konsumen.
9. Penggunaan yang diizinkan
Jangan mencoba menyalin, mengunduh, mengekstrak, atau membagikan video avatar di luar ekstensi, mengakali pemeriksaan pembelian, atau menggunakan layanan dengan cara yang merugikan layanan atau orang lain.
10. Perubahan pada layanan dan ketentuan ini
Kami dapat menyempurnakan ekstensi, menambahkan karakter, atau mengubah fitur. Kami tidak akan menghapus karakter yang Anda beli atau fitur Pro yang Anda bayar selama periode yang Anda bayar, kecuali kami berhenti menyediakan ekstensi sama sekali; dalam hal itu, kami mengembalikan bagian langganan aktif yang belum terpakai. Jika kami mengubah ketentuan ini, kami memperbarui tanggal di bagian atas halaman ini dan, untuk perubahan penting, memberi tahu pengguna Avatar Pro melalui email.
11. Tanggung jawab
Kami menyediakan ekstensi dengan kehati-hatian yang wajar. Kami tidak bertanggung jawab atas ChatGPT itu sendiri, atas apa yang dikatakan ChatGPT, atau atas gangguan yang disebabkan oleh OpenAI, Google, atau koneksi internet Anda. Tidak ada isi ketentuan ini yang membatasi tanggung jawab yang menurut hukum tidak dapat dibatasi, termasuk hak Anda sebagai konsumen.
12. Hukum yang berlaku dan sengketa
Ketentuan ini diatur oleh hukum Polandia. Jika Anda adalah konsumen yang tinggal di negara UE lain, Anda tetap mendapat perlindungan dari ketentuan wajib perlindungan konsumen di negara Anda. Kami selalu berusaha menyelesaikan masalah melalui email terlebih dahulu. Konsumen juga dapat menggunakan prosedur pengaduan dan penyelesaian sengketa di luar pengadilan, misalnya melalui otoritas perlindungan konsumen setempat.
13. Privasi
Cara kami menangani data Anda dijelaskan dalam Kebijakan Privasi kami.