Kebijakan Privasi
Terjemahan ini disediakan untuk kemudahan. Versi bahasa Inggris adalah versi yang mengikat. Baca versi bahasa Inggris
Terakhir diperbarui: 17 November 2026
Kebijakan ini menjelaskan data apa saja yang ditangani oleh ekstensi browser Avatar for ChatGPT Voice ("ekstensi") dan situs web avatarforai.com. Singkatnya: percakapan Anda tetap di OpenAI, ekstensi gratis tidak mengumpulkan apa pun tentang Anda, dan untuk Avatar Pro kami hanya menyimpan alamat email Anda dan apa yang Anda beli.
1. Siapa kami
Pengendali data adalah Firma Usługowa Piotr Pałuczak, ul. Janki Bryla 8A/1, 81-577 Gdynia, Polandia, NIP (nomor pajak) 5882008844 ("kami"). Untuk pertanyaan atau permintaan apa pun terkait privasi, tulis ke contact@avatarforai.com.
2. Percakapan Anda
- Kami tidak mengumpulkan, merekam, atau menerima percakapan, audio, atau data ChatGPT Anda.
- Untuk menggerakkan avatar, ekstensi mengukur seberapa keras suara secara lokal di tab browser Anda. Angka-angka ini tidak pernah meninggalkan perangkat Anda.
- Percakapan Anda dengan ChatGPT ditangani oleh OpenAI sesuai kebijakan privasi OpenAI sendiri.
3. Data yang disimpan di perangkat Anda
Ekstensi menyimpan setelan Anda (karakter yang dipilih, ukuran panel, aktif/nonaktif, penyesuaian suara) di penyimpanan Chrome pada komputer Anda. Jika Anda masuk untuk Avatar Pro, ekstensi juga menyimpan token masuk di sana. Data ini tetap di perangkat Anda; Anda dapat menghapusnya dengan keluar atau mencopot ekstensi.
4. Avatar Pro (masuk dan pembelian)
Jika Anda masuk atau membeli karakter atau Avatar Pro, kami memproses:
- Alamat email Anda - untuk memasukkan Anda dengan kode sekali pakai dan menautkan pembelian Anda dengan Anda. Kode masuk kedaluwarsa setelah 10 menit.
- Pembelian dan status langganan Anda - untuk membuka karakter yang telah Anda bayar di komputer mana pun.
- Data pembayaran - ditangani oleh penyedia pembayaran kami, Stripe (detail kartu, negara penagihan, dan alamat jika diperlukan untuk pajak). Kami tidak pernah melihat atau menyimpan nomor kartu Anda.
5. Situs web dan video avatar
avatarforai.com tidak menggunakan iklan, analitik, atau cookie pelacak. Jika Anda memilih bahasa di sebuah halaman, kami mengingatnya dalam cookie selama satu tahun agar situs web menampilkannya lain kali. Saat Anda membuka situs web atau ekstensi mengunduh video avatar, penyedia hosting kami memproses alamat IP Anda dan data dasar permintaan untuk mengirimkan file dan melindungi layanan dari penyalahgunaan.
6. Mengapa kami boleh menggunakan data Anda (dasar hukum)
- untuk menyediakan Avatar Pro, proses masuk, dan pembelian Anda: pelaksanaan kontrak (Pasal 6(1)(b) GDPR);
- untuk menyimpan catatan pembayaran dan pajak: kewajiban hukum kami (Pasal 6(1)(c) GDPR);
- untuk menjaga keamanan layanan dan menjawab pesan Anda: kepentingan sah kami (Pasal 6(1)(f) GDPR).
7. Berapa lama kami menyimpannya
- Akun Anda (email dan pembelian): selama Anda menggunakan Avatar Pro, atau sampai Anda meminta kami menghapusnya.
- Catatan pembayaran dan pajak: selama jangka waktu yang diwajibkan hukum pajak Polandia (umumnya 5 tahun sejak akhir tahun saat pajak jatuh tempo).
- Email ke dukungan: selama diperlukan untuk membantu Anda, lalu paling lama 2 tahun.
8. Penyedia layanan
- Cloudflare - menghosting situs web ini, server kami, database, dan file video avatar.
- Stripe - memproses pembayaran dan langganan.
- Resend - mengirim kode masuk dan email layanan lainnya.
Mereka memproses data atas nama kami dan hanya untuk tujuan tersebut. Sebagian dari mereka mungkin memproses data di luar Wilayah Ekonomi Eropa (misalnya di Amerika Serikat). Dalam hal itu, transfer dilindungi oleh Kerangka Privasi Data UE-AS atau klausul kontrak standar Komisi Eropa. Kami tidak pernah menjual data Anda.
9. Hak Anda
Anda dapat meminta akses ke data Anda, salinannya, perbaikan, penghapusan, atau pembatasan penggunaannya, dan Anda dapat menolak pemrosesan yang didasarkan pada kepentingan sah kami. Tulis ke contact@avatarforai.com; kami menjawab dalam waktu satu bulan. Anda juga berhak mengajukan keluhan kepada otoritas perlindungan data: di Polandia, Presiden Kantor Perlindungan Data Pribadi (UODO), atau otoritas di negara UE Anda sendiri.
Kami tidak membuat keputusan otomatis tentang Anda yang menimbulkan akibat hukum atau dampak signifikan serupa.
10. Perubahan
Jika kami mengubah kebijakan ini, kami akan memperbarui tanggal di bagian atas halaman ini. Jika perubahan itu penting bagi pengguna Avatar Pro, kami juga akan memberi tahu mereka melalui email.