Conditions d'utilisation
Cette traduction est fournie à titre indicatif. Seule la version anglaise fait foi. Lire la version anglaise
Dernière mise à jour : 17 novembre 2026
Ces conditions s'appliquent à l'extension de navigateur Avatar for ChatGPT Voice ("l'extension"), au site avatarforai.com et aux fonctions payantes Avatar Pro et personnages à l'unité. En installant l'extension ou en effectuant un achat, vous acceptez ces conditions.
1. Qui sommes-nous
Le service est fourni par Firma Usługowa Piotr Pałuczak, ul. Janki Bryla 8A/1, 81-577 Gdynia, Pologne, NIP (numéro d'identification fiscale) 5882008844 ("nous"). Contact : contact@avatarforai.com, assistance : support@avatarforai.com.
2. Ce que fait l'extension
L'extension affiche un avatar IA animé à côté de vos conversations vocales sur chatgpt.com. Les avatars sont des personnages générés par ordinateur, pas de vraies personnes. L'extension ne modifie pas ce que dit ChatGPT et n'enregistre pas vos conversations.
Avatar for AI n'est ni affilié à OpenAI ou Google, ni approuvé ou sponsorisé par eux. ChatGPT est une marque d'OpenAI. Vous avez besoin de votre propre compte ChatGPT et devez respecter les conditions d'OpenAI lorsque vous utilisez ChatGPT.
3. Conditions requises
- Google Chrome sur un ordinateur et un accès à chatgpt.com. Les applications ChatGPT pour ordinateur et mobile ne sont pas prises en charge.
- L'extension fonctionne avec le site chatgpt.com, exploité par OpenAI et susceptible de changer à tout moment. Nous faisons le nécessaire pour garder l'extension compatible, mais nous ne pouvons pas garantir un fonctionnement sans interruption.
- Pour effectuer un achat, vous devez avoir atteint l'âge de la majorité ou avoir l'accord d'un parent ou d'un représentant légal.
4. Fonctions gratuites et payantes
- L'extension et les personnages gratuits sont sans frais.
- Personnage à l'unité : un paiement unique débloque un personnage que vous pouvez utiliser dans l'extension, sur tout ordinateur où vous vous connectez avec le même e-mail, tant que nous proposons l'extension.
- Avatar Pro : un abonnement mensuel qui débloque tous les personnages Pro, y compris les nouveaux ajoutés pendant que votre abonnement est actif. Il se renouvelle automatiquement chaque mois jusqu'à résiliation.
- Vos achats sont liés à l'adresse e-mail avec laquelle vous vous connectez. Ils sont destinés à votre usage personnel et non commercial et ne peuvent être ni cédés ni revendus.
5. Prix et paiement
- Les prix sont affichés dans l'extension avant le paiement et incluent la TVA lorsqu'elle s'applique. Lors du paiement, le prix peut être affiché converti dans votre devise locale.
- Les paiements sont traités par Stripe. Vous recevez un reçu par e-mail, et une facture est émise pour chaque achat. Vous la trouverez dans votre historique de facturation, dans les paramètres de l'extension, rubrique "Facturation".
- Si nous modifions le prix d'Avatar Pro, le nouveau prix ne s'applique qu'à partir de votre prochaine période de facturation après notification par e-mail. Vous pouvez résilier avant qu'il ne s'applique.
6. Résilier Avatar Pro
Vous pouvez résilier votre abonnement à tout moment de trois façons : dans les paramètres de l'extension, rubrique "Facturation" ; avec le bouton "Gérer l'abonnement" de la page d'aide (sous "Comment changer de carte ou résilier Avatar Pro ?") ; ou en écrivant à support@avatarforai.com. Avatar Pro reste actif jusqu'à la fin de la période déjà payée et n'est pas renouvelé ensuite. Désinstaller l'extension ne résilie pas l'abonnement.
7. Droit de rétractation (consommateurs de l'UE)
Les personnages et Avatar Pro sont des contenus numériques fournis immédiatement après le paiement. Avant de payer, il vous est demandé d'accepter que nous commencions la fourniture du contenu numérique tout de suite et de confirmer que vous savez perdre votre droit de rétractation de 14 jours une fois le contenu débloqué. Notre Politique de remboursement précise quand nous vous remboursons malgré tout.
8. Réclamations
Si un achat ne fonctionne pas comme décrit, écrivez à support@avatarforai.com en indiquant l'e-mail utilisé pour le paiement et en décrivant brièvement le problème. Nous répondons aux réclamations sous 14 jours. Si nous ne pouvons pas résoudre le problème, nous vous remboursons. Cela ne limite pas vos droits légaux de consommateur.
9. Utilisation autorisée
N'essayez pas de copier, télécharger, extraire ou partager les vidéos des avatars en dehors de l'extension, de contourner les vérifications d'achat ou d'utiliser le service d'une manière qui lui nuit ou nuit à d'autres personnes.
10. Modifications du service et de ces conditions
Nous pouvons améliorer l'extension, ajouter des personnages ou modifier des fonctions. Nous ne retirerons pas un personnage acheté ni les fonctions Pro payées pendant la période payée, sauf si nous cessons complètement de proposer l'extension ; dans ce cas, nous remboursons la partie non utilisée d'un abonnement actif. Si nous modifions ces conditions, nous mettons à jour la date en haut de cette page et, pour les changements importants, informons les utilisateurs d'Avatar Pro par e-mail.
11. Responsabilité
Nous fournissons l'extension avec un soin raisonnable. Nous ne sommes pas responsables de ChatGPT lui-même, de ce que dit ChatGPT, ni des interruptions causées par OpenAI, Google ou votre connexion internet. Rien dans ces conditions ne limite une responsabilité qui ne peut pas être limitée par la loi, y compris vos droits de consommateur.
12. Droit applicable et litiges
Ces conditions sont régies par le droit polonais. Si vous êtes un consommateur résidant dans un autre pays de l'UE, vous conservez aussi la protection des lois impératives de consommation de votre pays. Nous essayons toujours de résoudre les problèmes d'abord par e-mail. Les consommateurs peuvent aussi recourir à des procédures extrajudiciaires de réclamation et de recours, par exemple auprès de leur autorité locale de protection des consommateurs.
13. Confidentialité
La façon dont nous traitons vos données est décrite dans notre Politique de confidentialité.