سیاست حریم خصوصی
این ترجمه برای سهولت ارائه شده است. نسخه انگلیسی نسخه معتبر است. خواندن نسخه انگلیسی
آخرین بهروزرسانی: 17 نوامبر 2026
این سیاست توضیح میدهد که افزونه مرورگر Avatar for ChatGPT Voice ("افزونه") و وبسایت avatarforai.com چه دادههایی را پردازش میکنند. بهطور خلاصه: گفتگوهای شما نزد OpenAI میماند، افزونه رایگان هیچ اطلاعاتی درباره شما جمع نمیکند و برای Avatar Pro فقط نشانی ایمیل شما و آنچه خریدهاید را نگه میداریم.
1. ما چه کسی هستیم
کنترلکننده دادهها Firma Usługowa Piotr Pałuczak است، ul. Janki Bryla 8A/1, 81-577 Gdynia، لهستان، NIP (شناسه مالیاتی) 5882008844 ("ما"). برای هر پرسش یا درخواستی درباره حریم خصوصی به contact@avatarforai.com بنویسید.
2. گفتگوهای شما
- ما گفتگوها، صدا یا دادههای ChatGPT شما را جمعآوری، ضبط یا دریافت نمیکنیم.
- برای متحرک کردن آواتار، افزونه میزان بلندی صداها را بهصورت محلی در زبانه مرورگر شما اندازه میگیرد. این اعداد هرگز از دستگاه شما خارج نمیشوند.
- گفتگوی شما با ChatGPT را OpenAI طبق سیاست حریم خصوصی خودش پردازش میکند.
3. دادههای ذخیرهشده در دستگاه شما
افزونه تنظیمات شما (شخصیت انتخابشده، اندازه پنل، روشن/خاموش، هماهنگی صدا) را در فضای ذخیرهسازی Chrome روی رایانه شما ذخیره میکند. اگر برای Avatar Pro وارد شوید، یک توکن ورود هم آنجا ذخیره میکند. این دادهها روی دستگاه شما میمانند؛ میتوانید با خروج از حساب یا حذف افزونه آنها را پاک کنید.
4. Avatar Pro (ورود و خریدها)
اگر وارد شوید یا یک شخصیت یا Avatar Pro بخرید، ما موارد زیر را پردازش میکنیم:
- نشانی ایمیل شما - برای ورود شما با یک کد یکبارمصرف و مرتبط کردن خریدهایتان با شما. کدهای ورود پس از 10 دقیقه منقضی میشوند.
- خریدها و وضعیت اشتراک شما - برای باز کردن قفل شخصیتهایی که هزینهشان را پرداختهاید روی هر رایانهای.
- دادههای پرداخت - توسط ارائهدهنده پرداخت ما، Stripe، پردازش میشوند (اطلاعات کارت، کشور صورتحساب و نشانی در صورت نیاز برای مالیات). ما هرگز شماره کارت شما را نمیبینیم یا ذخیره نمیکنیم.
5. وبسایت و ویدیوهای آواتار
avatarforai.com از تبلیغات، ابزارهای تحلیل یا کوکیهای ردیابی استفاده نمیکند. اگر در صفحهای زبانی را انتخاب کنید، آن را به مدت یک سال در یک کوکی به خاطر میسپاریم تا وبسایت دفعه بعد همان را نشان دهد. وقتی وبسایت را باز میکنید یا افزونه ویدیوهای آواتار را دانلود میکند، ارائهدهنده میزبانی ما نشانی IP شما و دادههای پایه درخواست را پردازش میکند تا فایلها را تحویل دهد و از سرویس در برابر سوءاستفاده محافظت کند.
6. چرا میتوانیم از دادههای شما استفاده کنیم (مبنای قانونی)
- برای ارائه Avatar Pro، ورود و خریدهای شما: اجرای قرارداد (ماده 6(1)(b) GDPR)؛
- برای نگهداری سوابق پرداخت و مالیات: تعهدات قانونی ما (ماده 6(1)(c) GDPR)؛
- برای حفظ امنیت سرویس و پاسخ به پیامهای شما: منافع مشروع ما (ماده 6(1)(f) GDPR).
7. چه مدت آن را نگه میداریم
- حساب شما (ایمیل و خریدها): تا زمانی که از Avatar Pro استفاده میکنید، یا تا زمانی که از ما بخواهید آن را حذف کنیم.
- سوابق پرداخت و مالیات: به مدتی که قانون مالیاتی لهستان الزام میکند (معمولاً 5 سال از پایان سالی که مالیات در آن سررسید شده است).
- ایمیلهای ارسالی به پشتیبانی: تا زمانی که برای کمک به شما لازم است، و پس از آن حداکثر 2 سال.
8. ارائهدهندگان خدمات
- Cloudflare - میزبان این وبسایت، سرور ما، پایگاه داده و فایلهای ویدیویی آواتارهاست.
- Stripe - پرداختها و اشتراکها را پردازش میکند.
- Resend - کدهای ورود و دیگر ایمیلهای سرویس را ارسال میکند.
آنها دادهها را از طرف ما و فقط برای همین اهداف پردازش میکنند. برخی از آنها ممکن است دادهها را خارج از منطقه اقتصادی اروپا (مثلاً در ایالات متحده) پردازش کنند. در این صورت، انتقال دادهها با چارچوب حریم خصوصی دادههای اتحادیه اروپا و آمریکا یا بندهای قراردادی استاندارد کمیسیون اروپا محافظت میشود. ما هرگز دادههای شما را نمیفروشیم.
9. حقوق شما
میتوانید از ما دسترسی به دادههایتان، نسخهای از آنها، اصلاح، حذف یا محدود کردن استفاده از آنها را درخواست کنید، و میتوانید به پردازشی که بر منافع مشروع ما مبتنی است اعتراض کنید. به contact@avatarforai.com بنویسید؛ ظرف یک ماه پاسخ میدهیم. شما همچنین حق دارید به یک مرجع حفاظت از دادهها شکایت کنید: در لهستان به رئیس اداره حفاظت از دادههای شخصی (UODO)، یا به مرجع کشور خودتان در اتحادیه اروپا.
ما درباره شما تصمیمهای خودکاری که آثار حقوقی یا آثار مهم مشابه داشته باشند نمیگیریم.
10. تغییرات
اگر این سیاست را تغییر دهیم، تاریخ بالای این صفحه را بهروز میکنیم. اگر تغییر برای کاربران Avatar Pro مهم باشد، از طریق ایمیل هم به آنها اطلاع میدهیم.