পরিষেবার শর্তাবলি
এই অনুবাদটি সুবিধার জন্য দেওয়া হয়েছে। ইংরেজি সংস্করণটিই বাধ্যতামূলক। ইংরেজি সংস্করণ পড়ুন
সর্বশেষ আপডেট: ১৭ নভেম্বর ২০২৬
এই শর্তাবলি Avatar for ChatGPT Voice ব্রাউজার এক্সটেনশন ("এক্সটেনশন"), avatarforai.com ওয়েবসাইট এবং পেইড ফিচার Avatar Pro ও একক চরিত্রের ক্ষেত্রে প্রযোজ্য। এক্সটেনশন ইনস্টল করে বা কিছু কিনে আপনি এই শর্তাবলিতে সম্মত হন।
১. আমরা কারা
পরিষেবাটি দেয় Firma Usługowa Piotr Pałuczak, ul. Janki Bryla 8A/1, 81-577 Gdynia, পোল্যান্ড, NIP (ট্যাক্স আইডি) 5882008844 ("আমরা")। যোগাযোগ: contact@avatarforai.com, সাপোর্ট: support@avatarforai.com।
২. এক্সটেনশন কী করে
এক্সটেনশন chatgpt.com-এ আপনার ভয়েস কথোপকথনের পাশে একটি অ্যানিমেটেড AI অবতার দেখায়। অবতারগুলো কম্পিউটারে তৈরি চরিত্র, সত্যিকারের মানুষ নয়। এক্সটেনশন ChatGPT যা বলে তা বদলায় না এবং আপনার কথোপকথন রেকর্ড করে না।
Avatar for AI, OpenAI বা Google-এর সাথে সম্পর্কিত নয়, তাদের দ্বারা অনুমোদিত বা স্পনসরকৃতও নয়। ChatGPT হলো OpenAI-এর ট্রেডমার্ক। আপনার নিজের ChatGPT অ্যাকাউন্ট দরকার এবং ChatGPT ব্যবহারের সময় OpenAI-এর শর্তাবলি মেনে চলতে হবে।
৩. প্রয়োজনীয়তা
- কম্পিউটারে Google Chrome এবং chatgpt.com-এ প্রবেশাধিকার। ChatGPT-এর ডেস্কটপ ও মোবাইল অ্যাপ সমর্থিত নয়।
- এক্সটেনশন chatgpt.com ওয়েবসাইটের সাথে কাজ করে, যা OpenAI চালায় এবং যা যেকোনো সময় বদলাতে পারে। আমরা এক্সটেনশনকে সামঞ্জস্যপূর্ণ রাখার চেষ্টা করি, তবে এটি বিনা বাধায় কাজ করবে এমন নিশ্চয়তা দিতে পারি না।
- কিছু কিনতে হলে আপনাকে প্রাপ্তবয়স্ক হতে হবে, অথবা বাবা-মা বা আইনি অভিভাবকের সম্মতি থাকতে হবে।
৪. বিনামূল্যের ও পেইড ফিচার
- এক্সটেনশন ও বিনামূল্যের চরিত্রগুলো বিনামূল্যে।
- একক চরিত্র: এককালীন পেমেন্টে একটি চরিত্র আনলক হয়, যা আপনি এক্সটেনশনে ব্যবহার করতে পারেন যেকোনো কম্পিউটারে যেখানে একই ইমেল দিয়ে সাইন ইন করেন, যতদিন আমরা এক্সটেনশন দিই।
- Avatar Pro: একটি মাসিক সাবস্ক্রিপশন যা সব Pro চরিত্র আনলক করে, যার মধ্যে সাবস্ক্রিপশন চালু থাকাকালীন যোগ হওয়া নতুন চরিত্রও আছে। আপনি বাতিল না করা পর্যন্ত এটি প্রতি মাসে স্বয়ংক্রিয়ভাবে নবায়ন হয়।
- আপনার কেনাকাটা সেই ইমেল ঠিকানার সাথে যুক্ত যা দিয়ে আপনি সাইন ইন করেন। এগুলো আপনার ব্যক্তিগত, অ-বাণিজ্যিক ব্যবহারের জন্য এবং হস্তান্তর বা পুনরায় বিক্রি করা যায় না।
৫. দাম ও পেমেন্ট
- পেমেন্টের আগে দাম এক্সটেনশনে দেখানো হয় এবং প্রযোজ্য ক্ষেত্রে VAT অন্তর্ভুক্ত থাকে। চেকআউটের সময় আপনি আপনার স্থানীয় মুদ্রায় রূপান্তরিত দাম দেখতে পারেন।
- পেমেন্ট প্রক্রিয়া করে Stripe। আপনি ইমেলে রসিদ পান, এবং প্রতিটি কেনাকাটার জন্য একটি ইনভয়েস দেওয়া হয়। এক্সটেনশনের সেটিংসে "পেমেন্ট"-এর অধীনে পেমেন্ট ইতিহাসে আপনি এটি পাবেন।
- আমরা Avatar Pro-এর দাম বদলালে, ইমেলে আপনাকে জানানোর পরের বিলিং মেয়াদ থেকেই শুধু নতুন দাম প্রযোজ্য হবে, এবং কার্যকর হওয়ার আগে আপনি বাতিল করতে পারবেন।
৬. Avatar Pro বাতিল করা
আপনি যেকোনো সময় তিনটির যেকোনো একটি উপায়ে আপনার সাবস্ক্রিপশন বাতিল করতে পারেন: এক্সটেনশনের সেটিংসে "পেমেন্ট"-এর অধীনে, সহায়তা পেজের "সাবস্ক্রিপশন পরিচালনা করুন" বোতাম দিয়ে ("কার্ড কীভাবে বদলাব বা Avatar Pro কীভাবে বাতিল করব?"-এর অধীনে), অথবা support@avatarforai.com-এ লিখে। আপনি যে মেয়াদের পেমেন্ট করে ফেলেছেন তার শেষ পর্যন্ত Avatar Pro চালু থাকে এবং তারপর আর নবায়ন হয় না। এক্সটেনশন আনইনস্টল করলে সাবস্ক্রিপশন বাতিল হয় না।
৭. প্রত্যাহারের অধিকার (EU ভোক্তা)
চরিত্র ও Avatar Pro হলো ডিজিটাল কন্টেন্ট, যা পেমেন্টের সাথে সাথেই দেওয়া হয়। পেমেন্টের আগে আপনাকে সম্মতি দিতে বলা হয় যে আমরা সঙ্গে সঙ্গে ডিজিটাল কন্টেন্ট দেওয়া শুরু করব, এবং নিশ্চিত করতে বলা হয় যে আপনি জানেন আনলক হওয়ার পর আপনি ১৪ দিনের প্রত্যাহারের অধিকার হারাবেন। আমাদের রিফান্ড নীতি-তে বলা আছে কখন আমরা তবুও আপনার টাকা ফেরত দিই।
৮. অভিযোগ
আপনি যার জন্য পেমেন্ট করেছেন তা বর্ণনা অনুযায়ী কাজ না করলে, যে ইমেল দিয়ে পেমেন্ট করেছিলেন সেটি ও সমস্যার সংক্ষিপ্ত বিবরণসহ support@avatarforai.com-এ লিখুন। আমরা ১৪ দিনের মধ্যে অভিযোগের উত্তর দিই। আমরা সমস্যা সমাধান করতে না পারলে আপনার পেমেন্ট ফেরত দিই। এতে ভোক্তা হিসেবে আপনার আইনি অধিকার সীমিত হয় না।
৯. গ্রহণযোগ্য ব্যবহার
এক্সটেনশনের বাইরে অবতারের ভিডিও কপি, ডাউনলোড, বের করা বা শেয়ার করার চেষ্টা করবেন না, কেনাকাটার যাচাই এড়িয়ে যাবেন না, অথবা পরিষেবাটি এমনভাবে ব্যবহার করবেন না যাতে এর বা অন্যদের ক্ষতি হয়।
১০. পরিষেবা ও এই শর্তাবলিতে পরিবর্তন
আমরা এক্সটেনশন উন্নত করতে, চরিত্র যোগ করতে বা ফিচার বদলাতে পারি। পেমেন্ট করা মেয়াদে আমরা আপনার কেনা চরিত্র বা পেমেন্ট করা Pro ফিচার সরাব না, যদি না আমরা এক্সটেনশন দেওয়া পুরোপুরি বন্ধ করি; সেক্ষেত্রে আমরা চালু সাবস্ক্রিপশনের অব্যবহৃত অংশের টাকা ফেরত দেব। আমরা এই শর্তাবলি বদলালে এই পেজের উপরের তারিখ আপডেট করি এবং গুরুত্বপূর্ণ পরিবর্তনের কথা Avatar Pro ব্যবহারকারীদের ইমেলে জানাই।
১১. দায়
আমরা যুক্তিসঙ্গত যত্নের সাথে এক্সটেনশন দিই। আমরা ChatGPT নিজে, ChatGPT যা বলে, অথবা OpenAI, Google বা আপনার ইন্টারনেট সংযোগের কারণে হওয়া বিঘ্নের জন্য দায়ী নই। এই শর্তাবলির কিছুই এমন দায় সীমিত করে না যা আইন অনুযায়ী সীমিত করা যায় না, যার মধ্যে ভোক্তা হিসেবে আপনার অধিকারও আছে।
১২. আইন ও বিরোধ
এই শর্তাবলি পোল্যান্ডের আইন দ্বারা পরিচালিত। আপনি যদি অন্য কোনো EU দেশে বসবাসকারী ভোক্তা হন, তাহলে আপনার দেশের বাধ্যতামূলক ভোক্তা আইনের সুরক্ষাও আপনি পাবেন। আমরা সবসময় প্রথমে ইমেলে সমস্যার সমাধান করার চেষ্টা করি। ভোক্তারা আদালতের বাইরের অভিযোগ ও বিরোধ নিষ্পত্তির প্রক্রিয়াও ব্যবহার করতে পারেন, যেমন তাদের স্থানীয় ভোক্তা সুরক্ষা কর্তৃপক্ষের মাধ্যমে।
১৩. গোপনীয়তা
আমরা কীভাবে আপনার ডেটা পরিচালনা করি তা আমাদের গোপনীয়তা নীতি-তে বর্ণনা করা আছে।