شروط الخدمة
هذه الترجمة مقدّمة للتيسير. والنسخة الإنجليزية هي المُلزِمة. اقرأ النسخة الإنجليزية
آخر تحديث: 17 نوفمبر 2026
تنطبق هذه الشروط على إضافة المتصفح Avatar for ChatGPT Voice ("الإضافة")، والموقع avatarforai.com، والميزات المدفوعة Avatar Pro والشخصيات الفردية. بتثبيت الإضافة أو شراء أي شيء، فإنك توافق على هذه الشروط.
1. من نحن
يقدّم الخدمة Firma Usługowa Piotr Pałuczak، ul. Janki Bryla 8A/1, 81-577 Gdynia، بولندا، NIP (الرقم الضريبي) 5882008844 ("نحن"). التواصل: contact@avatarforai.com، الدعم: support@avatarforai.com.
2. ما الذي تفعله الإضافة
تعرض الإضافة أفاتار ذكاء اصطناعي متحركًا بجوار محادثاتك الصوتية على chatgpt.com. الأفاتارات شخصيات مولّدة بالكمبيوتر، وليست أشخاصًا حقيقيين. لا تغيّر الإضافة ما يقوله ChatGPT ولا تسجّل محادثاتك.
Avatar for AI غير تابع لـ OpenAI أو Google، ولا معتمد أو مموّل منهما. ChatGPT علامة تجارية لـ OpenAI. تحتاج إلى حساب ChatGPT خاص بك ويجب عليك الالتزام بشروط OpenAI عند استخدام ChatGPT.
3. المتطلبات
- Google Chrome على جهاز كمبيوتر وإمكانية الوصول إلى chatgpt.com. تطبيقات ChatGPT للكمبيوتر والهاتف غير مدعومة.
- تعمل الإضافة مع موقع chatgpt.com الذي تديره OpenAI ويمكن أن يتغير في أي وقت. نعمل على إبقاء الإضافة متوافقة، لكن لا يمكننا ضمان عملها دون انقطاع.
- لشراء أي شيء يجب أن تكون قد بلغت سن الرشد، أو أن تحصل على موافقة أحد الوالدين أو الوصي القانوني.
4. الميزات المجانية والمدفوعة
- الإضافة والشخصيات المجانية بلا مقابل.
- شخصية واحدة: دفعة واحدة تفتح شخصية واحدة لتستخدمها في الإضافة، على أي جهاز كمبيوتر تسجّل الدخول عليه بالبريد الإلكتروني نفسه، طالما نقدّم الإضافة.
- Avatar Pro: اشتراك شهري يفتح جميع شخصيات Pro، بما فيها الجديدة التي تُضاف أثناء نشاط اشتراكك. يتجدد تلقائيًا كل شهر حتى تلغيه.
- ترتبط مشترياتك بعنوان البريد الإلكتروني الذي تسجّل الدخول به. وهي للاستخدام الشخصي غير التجاري، ولا يمكن نقلها أو إعادة بيعها.
5. الأسعار والدفع
- تُعرض الأسعار في الإضافة قبل الدفع وتشمل ضريبة القيمة المضافة حيثما تنطبق. عند الدفع قد ترى السعر محوّلًا إلى عملتك المحلية.
- تعالج Stripe المدفوعات. تتلقى إيصالًا بالبريد الإلكتروني، وتصدر فاتورة لكل عملية شراء. تجدها في سجل الفوترة ضمن "الفوترة" في إعدادات الإضافة.
- إذا غيّرنا سعر Avatar Pro، فلن يسري السعر الجديد إلا ابتداءً من فترة الفوترة التالية بعد إبلاغك عبر البريد الإلكتروني، ويمكنك الإلغاء قبل سريانه.
6. إلغاء Avatar Pro
يمكنك إلغاء اشتراكك في أي وقت بإحدى ثلاث طرق: من إعدادات الإضافة ضمن "الفوترة"، أو بزر "إدارة الاشتراك" في صفحة المساعدة (تحت "كيف أغيّر بطاقتي أو ألغي Avatar Pro؟")، أو بمراسلة support@avatarforai.com. يبقى Avatar Pro نشطًا حتى نهاية الفترة التي دفعت ثمنها بالفعل ولا يُجدَّد بعد ذلك. إلغاء تثبيت الإضافة لا يلغي الاشتراك.
7. حق الانسحاب (المستهلكون في الاتحاد الأوروبي)
الشخصيات و Avatar Pro محتوى رقمي يُسلَّم فور الدفع. قبل الدفع، يُطلب منك الموافقة على أن نبدأ تسليم المحتوى الرقمي فورًا وتأكيد علمك بأنك تفقد حق الانسحاب لمدة 14 يومًا بمجرد فتحه. توضح سياسة الاسترداد الخاصة بنا متى نعيد إليك أموالك رغم ذلك.
8. الشكاوى
إذا لم يعمل شيء دفعت ثمنه كما هو موصوف، فراسل support@avatarforai.com مع ذكر البريد الإلكتروني الذي دفعت به ووصف موجز للمشكلة. نرد على الشكاوى خلال 14 يومًا. إذا لم نتمكن من حل المشكلة، نسترد لك ما دفعته. ولا يقيّد ذلك حقوقك القانونية بصفتك مستهلكًا.
9. الاستخدام المقبول
لا تحاول نسخ مقاطع فيديو الأفاتار أو تنزيلها أو استخراجها أو مشاركتها خارج الإضافة، أو تجاوز عمليات التحقق من الشراء، أو استخدام الخدمة بطريقة تضر بها أو بالآخرين.
10. التغييرات على الخدمة وعلى هذه الشروط
قد نحسّن الإضافة أو نضيف شخصيات أو نغيّر الميزات. لن نزيل شخصية اشتريتها، أو ميزات Pro دفعت ثمنها، خلال الفترة التي دفعت ثمنها، إلا إذا توقفنا عن تقديم الإضافة كليًا؛ وفي هذه الحالة نسترد الجزء غير المستخدم من الاشتراك النشط. إذا غيّرنا هذه الشروط، نحدّث التاريخ في أعلى هذه الصفحة، ونبلغ مستخدمي Avatar Pro بالتغييرات المهمة عبر البريد الإلكتروني.
11. المسؤولية
نقدّم الإضافة بعناية معقولة. لسنا مسؤولين عن ChatGPT نفسه، ولا عما يقوله ChatGPT، ولا عن الانقطاعات التي تسببها OpenAI أو Google أو اتصالك بالإنترنت. لا يوجد في هذه الشروط ما يقيّد المسؤولية التي لا يجوز تقييدها قانونًا، بما في ذلك حقوقك بصفتك مستهلكًا.
12. القانون والنزاعات
تخضع هذه الشروط للقانون البولندي. إذا كنت مستهلكًا مقيمًا في بلد آخر من بلدان الاتحاد الأوروبي، فإنك تحتفظ أيضًا بحماية القوانين الإلزامية لحماية المستهلك في بلدك. نحاول دائمًا حل المشكلات عبر البريد الإلكتروني أولًا. ويمكن للمستهلكين أيضًا اللجوء إلى إجراءات الشكاوى وتسوية النزاعات خارج المحاكم، مثل الهيئة المحلية لحماية المستهلك.
13. الخصوصية
توضح سياسة الخصوصية الخاصة بنا كيفية تعاملنا مع بياناتك.