سياسة الخصوصية
هذه الترجمة مقدّمة للتيسير. والنسخة الإنجليزية هي المُلزِمة. اقرأ النسخة الإنجليزية
آخر تحديث: 17 نوفمبر 2026
توضح هذه السياسة البيانات التي تتعامل معها إضافة المتصفح Avatar for ChatGPT Voice ("الإضافة") والموقع avatarforai.com. باختصار: تبقى محادثاتك لدى OpenAI، ولا تجمع الإضافة المجانية أي شيء عنك، ولـ Avatar Pro نخزّن فقط عنوان بريدك الإلكتروني وما اشتريته.
1. من نحن
المتحكم في البيانات هو Firma Usługowa Piotr Pałuczak، ul. Janki Bryla 8A/1, 81-577 Gdynia، بولندا، NIP (الرقم الضريبي) 5882008844 ("نحن"). لأي سؤال أو طلب يتعلق بالخصوصية، راسلنا على contact@avatarforai.com.
2. محادثاتك
- لا نجمع محادثاتك أو صوتك أو بياناتك في ChatGPT ولا نسجّلها ولا نتلقاها.
- لتحريك الأفاتار، تقيس الإضافة مدى ارتفاع الأصوات محليًا داخل علامة تبويب المتصفح. ولا تغادر هذه الأرقام جهازك أبدًا.
- تتولى OpenAI محادثتك مع ChatGPT وفقًا لسياسة الخصوصية الخاصة بها.
3. البيانات المخزّنة على جهازك
تحفظ الإضافة إعداداتك (الشخصية المختارة، وحجم اللوحة، والتشغيل/الإيقاف، ومطابقة الصوت) في مساحة تخزين Chrome على جهاز الكمبيوتر. وإذا سجّلت الدخول من أجل Avatar Pro، فإنها تخزّن هناك أيضًا رمز تسجيل دخول. تبقى هذه البيانات على جهازك، ويمكنك حذفها بتسجيل الخروج أو بإلغاء تثبيت الإضافة.
4. Avatar Pro (تسجيل الدخول والمشتريات)
إذا سجّلت الدخول أو اشتريت شخصية أو Avatar Pro، فإننا نعالج:
- عنوان بريدك الإلكتروني - لتسجيل دخولك برمز يُستخدم مرة واحدة ولربط مشترياتك بك. تنتهي صلاحية رموز تسجيل الدخول بعد 10 دقائق.
- مشترياتك وحالة اشتراكك - لفتح الشخصيات التي دفعت ثمنها على أي جهاز كمبيوتر.
- بيانات الدفع - يتولاها مزوّد الدفع لدينا Stripe (بيانات البطاقة، وبلد الفوترة، والعنوان إذا لزم للضرائب). لا نرى رقم بطاقتك ولا نخزّنه أبدًا.
5. الموقع ومقاطع فيديو الأفاتار
لا يستخدم avatarforai.com إعلانات ولا أدوات تحليل ولا ملفات تعريف ارتباط للتتبع. إذا اخترت لغة في إحدى الصفحات، نتذكرها في ملف تعريف ارتباط لمدة عام حتى يعرضها الموقع في المرة القادمة. عندما تفتح الموقع أو تنزّل الإضافة مقاطع فيديو الأفاتار، يعالج مزوّد الاستضافة لدينا عنوان IP الخاص بك وبيانات الطلب الأساسية لتسليم الملفات وحماية الخدمة من إساءة الاستخدام.
6. لماذا يمكننا استخدام بياناتك (الأساس القانوني)
- لتقديم Avatar Pro وتسجيل الدخول ومشترياتك: تنفيذ عقد (المادة 6(1)(ب) من اللائحة العامة لحماية البيانات)؛
- للاحتفاظ بسجلات الدفع والضرائب: التزاماتنا القانونية (المادة 6(1)(ج) من اللائحة العامة لحماية البيانات)؛
- للحفاظ على أمان الخدمة والرد على رسائلك: مصلحتنا المشروعة (المادة 6(1)(و) من اللائحة العامة لحماية البيانات).
7. مدة الاحتفاظ
- حسابك (البريد الإلكتروني والمشتريات): طالما تستخدم Avatar Pro، أو حتى تطلب منا حذفه.
- سجلات الدفع والضرائب: للمدة التي يفرضها قانون الضرائب البولندي (عادةً 5 سنوات من نهاية السنة التي استحقت فيها الضريبة).
- رسائل البريد الإلكتروني إلى الدعم: طالما لزم لمساعدتك، ثم مدة أقصاها سنتان.
8. مقدمو الخدمات
- Cloudflare - يستضيف هذا الموقع وخادمنا وقاعدة البيانات وملفات فيديو الأفاتار.
- Stripe - يعالج المدفوعات والاشتراكات.
- Resend - يرسل رموز تسجيل الدخول ورسائل الخدمة الأخرى.
يعالجون البيانات نيابةً عنا ولهذه الأغراض فقط. وقد يعالج بعضهم البيانات خارج المنطقة الاقتصادية الأوروبية (مثلًا في الولايات المتحدة). وفي هذه الحالة يكون النقل محميًا بإطار خصوصية البيانات بين الاتحاد الأوروبي والولايات المتحدة أو بالبنود التعاقدية القياسية للمفوضية الأوروبية. لا نبيع بياناتك أبدًا.
9. حقوقك
يمكنك أن تطلب منا الوصول إلى بياناتك، أو نسخة منها، أو تصحيحها، أو حذفها، أو تقييد استخدامها، ويمكنك الاعتراض على المعالجة القائمة على مصلحتنا المشروعة. راسلنا على contact@avatarforai.com؛ نرد خلال شهر واحد. ولك أيضًا الحق في تقديم شكوى إلى هيئة لحماية البيانات: في بولندا إلى رئيس مكتب حماية البيانات الشخصية (UODO)، أو إلى الهيئة المختصة في بلدك داخل الاتحاد الأوروبي.
لا نتخذ بشأنك قرارات آلية تترتب عليها آثار قانونية أو آثار مماثلة ذات أهمية.
10. التغييرات
إذا غيّرنا هذه السياسة، فسنحدّث التاريخ في أعلى هذه الصفحة. وإذا كان التغيير مهمًا لمستخدمي Avatar Pro، فسنبلغهم أيضًا عبر البريد الإلكتروني.